The company's board of directors is lining up outside counsel to investigate claims in The New Yorker investigation.